L’honorable Daniel W. Payette, juge à la Cour supérieure du Québec, s’est penché sur la situation de plus en plus fréquente où une personne n’est pas représentée par un avocat à la cour. Il trace l’ampleur du phénomène, fait la distinction entre une personne non représentée et un plaideur quérulent et suggère des approches à privilégier aux avocats qui sont impliqués dans un dossier où une des parties n’est pas représentées.