Le bruit produit par les véhicules de course qui utilisent le Circuit Mont-Tremblant accapare le temps et les méninges des juges et des avocats depuis que la municipalité y est allée d’une injonction contre les propriétaires et exploitants du Circuit en 2005. À l’issue d’une transaction conclue avec les représentants du Circuit, la municipalité a incorporé, dans son règlement de nuisance, des règles d’exploitation de ce circuit de course automobile.