Le sujet est source de questionnement depuis l’obiter de la juge Bich dans l’affaire Charles c. Boiron Canada inc. La section de droit Actions collectives a organisé une discussion sur le thème du processus d’autorisation mettant en scène l’honorable Pierre J. Dalphond, l’honorable André Rochon, Me Jacques Larochelle et Me Sylvie Rodrigue. Compte-rendu de la conférence du 15 février dernier.