Thémis portera toujours bien haut son glaive et arborera à jamais son bandeau : ces symboles de la force et de l’impartialité de la justice, qui s’incarnent dans le tribunal, ne tomberont jamais en désuétude, même si le processus judiciaire tend, lentement mais sûrement, au Québec, à adopter le mode de la collaboration plutôt que la confrontation.